1994台北國際藝術節:第十二夜

出自表演藝術百年史
跳轉到: 導覽, 搜尋


目錄

節目名稱

1994台北國際藝術節:第十二夜

英文名稱

表演時間

  • 1994/10/29
  • 1994/10/30
  • 1994/10/31


首演時間

1994/10/29

主辦/協辦單位

國立中正文化中心

語言

中文


演出地點

國家戲劇院

國內/國外節目

國外

節目介紹

把西方的故事中國化,在粵劇前輩名家演出的劇目中早有先例,如馬師曾先生的《賊王子》 ,薛覺先先生 的〈白金龍〉等,都曾在老一輩粵劇觀眾中留下深刻的 印象。由於東西方的歷史、文化背景不同,生活方式也 有很大的差異。因此,把西方的生活內容用民族形式的 戲曲去表現,很容易使人產生不中不西、內容與形式不 統一的感覺:如果把內容改變太大,以致面目全非,又 失去改編原作的意義。因而我們在改編《第十二夜》時, 力求保留原作的主要情節和人物性格,而這些內容又通 過中國一定歷史時期的背景,人們在當時的倫理道德、 社會習俗等約

個人工具
導覽
分類
工具箱